![[Object settings dialog]](object_settings.png)
Object properties (Свойства объекта)
Локальные настройки объектов и источников света |
Object settings (Настройки объектов)
Light settings (Настройки источников света)
В дополнение к настройкам в Render dialog 3ds Max, которые глобальны для сцены, вы можете установить отличающиеся настройки для визуализации для каждого объекта индивидуально. Некоторые из этих свойств (первичная и вторичная видимость, видимость для камеры и т.д.) доступны через обычный диалог свойств объекта 3ds Max. V-Ray также определяет некоторые дополнительные свойства, которые могут быть доступны по нажатию кнопки или в свитке System.
V-Ray поддерживает индивидуальные настройки объектов для управления эффектом смазывания при движении (motion blur), непрямого освещения и свойствами теней/маскирования. Слева располагается список всех объектов в сцене, а справа - свойства. Вы можете выбрать несколько объектов одновременно. Здесь же есть список наборов выделения (selection set) 3ds Max для того что бы сделать интерфейс более удобным и эффективным.
Object properties (Свойства объекта)Use default moblur samples - Использовать настройку по умолчанию для количества сэмплов для просчета смазывания при движении - когда опция включена, значение Geometry Samples будет браться из общего свитка Motion blur. Когда опция выключена, количество геометрических сэмплов берется из параметра Motion blur samples (см. ниже).
Motion blur samples - Количество сэмплов для просчета смазывания при движении - здесь вы можете установить количество геометрических сэмплов для выбранных объектов, если опция Use default moblur samples выключена.
Generate GI - Геренировать GI - этот параметр определяет будет ли объект(ы) генерировать непрямое освещение. Вы можете переопределить множитель для генерируемого непрямого освещения.
Receive GI - Принимать GI - этот параметр определяет будет ли объект(ы) принимать непрямое освещение. Вы можете переопределить множитель для принимаемого непрямого освещения.
Generate caustics - Генерировать каустику - когда эта опция включена, выбранные объекты будут преломлять свет, приходящий от источника света, который является генератором каустики, поэтому будет создаваться каустика. Заметим, что для генерации каустики объект должен иметь отражающий или преломляющий материал.
Receive caustics - Принимать каустику - когда эта опция включена, выбранные объекты становятся приемниками каустики. Когда свет преломлен объектом так, что генерируется каустика, полученная каустика может быть видима только когда она проектируется на приемники каустики.
Caustics multiplier - Множитель для каустики - это значение - множитель для каустики, генерируемой выделенным(и) объектом(ами). Заметим, что это значение не имеет эффекта, пока не включена опция Generate caustics.
GI surface ID - ID поверхности для GI - это число может быть использовано для предотвращения смешивания сэмплов светового кэша от различных поверхностей. Если два объекта имеют различные GI surface ID, сэмплы светового кэша от этих двух объектов не будут смешиваться. Это может быть полезно для предотвращения просачивания света между объектами с очень различной освещенностью.
Visible to GI - Видимый для GI - когда эта опция выключена, объект будет считаться абсолютно прозрачным для лучей GI.
Visible in reflections - Видимый в отражениях - когда эта опция выключена, объект будет считаться абсолютно прозрачным для лучей отражений.
Visible in refractions - Видимый в преломлениях - когда эта опция выключена, объект будет считаться абсолютно прозрачным для лучей преломлений.
V-Ray не полностью поддерживает материал 3ds Max Matte/Shadow. Однако V-Ray имеет собственную систему маскирования. Вы можете управлять свойствами маскирования либо на уровне объектов через диалог Object settings, либо на уровне материала через специальный материал VRayMtlWrapper.
Matte object - Маскирующий объект - включение этой опции будет превращать объект в маскирующий. Это означает, что такой объект не будет непостредственно виден в сцене, вместо этого на его месте будет цвет фона. Однако объект будет появляться нормально в отражениях/преломлениях и будет генерировать непрямое освещение, основываясь на его действительном материале.
Alpha contribution - Вклад в альфа-канал - это параметр позволяет вам управлять тем, как объект будет появляться в альфа-канале. Заметим, что этот параметр не требует, что бы объект был маскирующим - этот параметр имеет влияние на любой объект. Значение 1.0 означает, что объект будет появляться в альфа-канале нормально. Значение 0.0 означает, что объекта вообще не будет в альфа-канале. Значение -1.0 будет инвертировать альфу объекта. Заметим, что превращение объекта в маскирующий не изменяет его представление в альфа-канале. Вам необходимо явно изменить его вклад в альфа-канал.
Direct light (Прямое освещение)
Shadows - Тени - маскирующий объект будет принимать тени.
Affect alpha - Влиять на альфа-канал - тени будут влиять на альфа-канал объекта.
Color - Цвет - цвет теней.
Brightness - Яркость - яркость теней.
Reflection/refraction/GI (Отражения/преломления/GI)
Reflection amount - Сила отражений - если материал объекта - отражающий материал V-Ray, этот параметр управляет тем, как сильно будут видны отражения на маскирующем объекте.
Refraction amount - Сила преломлений - если материал объекта - преломляющий материал V-Ray, этот параметр управляет тем, как сильно будут видны преломления на маскирующем объекте.
GI amount - Сила GI - этот параметр управляет тем, как много принятого объектом непрямого освещения будет видно на маске.
No GI on other mattes - Выключить GI для других масокирующих объектов - эта опция заставит объект появляться как маскирующий объект в отражениях, преломлениях, GI и т.д. для других маскирующих объектов. Заметим, что если эта опция ВКЛЮЧЕНА, преломления для этого маскирующего объекта могут быть не вычислены (объект будет появляться как маскирующий объект для себя же и не будет способен "видеть" преломлений с другой стороны).
В этом диалоге вы можете указать свойства источников света в сцене, имеющие отношение к каустике и глобальной фотонной карте. Слева - список источников света в сцене, а справа - свойства источников света. Вы можете выбрать несколько источников света одновременно. Здесь же есть список наборов выделения (selection set) 3ds Max для того, что бы сделать интерфейс более удобным и эффективным.
Generate caustics - Генерировать каустику - когда опция включена, V-Ray будет генерировать каустические фотоны для выбранных источников света. Заметим, что для получения эффекта каустики, вы должны установить подходящее значение для параметра Caustics multiplier, а также поместить в сцену какие-то объекты, генерирующие каустику.
Caustic subdivs - Подразбиения для каустики - этот параметр управляет количеством фотонов, которые V-Ray будет трассировать для просчета каустики. Большие числа замедлят расчет карты каустических фотонов и могут привести к расходу большого объема памяти.
Caustics multiplier - Множитель для каустики - это значение - множитель для каустики, генерируемой выбранным объектом. Заметим, что этот множитель накопительный - он не перекрывает множитель в свитке Caustics. Этот множитель не будет иметь эффекта пока не включена опция Generate caustics.
Generate diffuse - Генерировать диффузное освещение - когда опция включена, V-Ray будет генерировать фотоны диффузного освещения для выбранных источников света. Для дополнительной информации см. раздел Global photon map.
Diffuse subdivs - Подразбиения для диффузного освещения - управляет количеством фотонов диффузного освещения, трассируемых для выбранных источников света. Большие значения означают более точную фотонную карту, но при этом будет использоваться больше памяти и времени.
Diffuse multiplier - Множитель для фотонов диффузного освещения.
Перевод © Black Sphinx, 2008. All rights reserved.