Система визуализации V-Ray (Chaos Group)

Все материалы, размещенные на этом сайте взяты из открытых источников или созданы автором сайта. Правообладатели информации указаны в соответствующих разделах. При цитировании ссылка на сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА. Копирование и распространение информации, взятой с этого сайта, возможно ТОЛЬКО с разрешения автора.

V-Ray and the V-Ray logo are registered trademarks of Chaos Software Ltd. in Bulgaria and/or other countries. Microsoft, Windows and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Autodesk, 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3ds Max and Discreet are either registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc./Autodesk Canada Inc. in the USA and/or other countries.

All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders.


		V-Ray 2.40 V-Ray RT 2.40 V-Ray Tools Autograss 1.0 V-Ray 2.0 V-Ray 1.50 SP5 V-Ray 1.50 SP2 V-Ray RT 2.0 Словарь Статьи Ссылки Форум Гостевая книга Блог Контакты Поиск

V-Ray 1.50sp2 (28 июля 2008)

Справка для системы визуализации V-Ray 1.50sp2 на русском языке. Исходная информация была взята с http://www.spot3d.com/vray/help/150R1/. В настоящее время с этого адреса идет переадресация на документацию для V-Ray 1.50 SP5. Поэтому оригинал уже недоступен.

Перевод © Black Sphinx, 2008-2009

Перевод делался главным образом "для себя", т.к. при чтении в процессе практической работы как-то не получается дочитать до конца (а в разделах "Замечания", как оказалось, часто содержатся очень интересные сведения!) и обычно читаешь только то, что необходимо в данный момент. По этой же причине я взял на себя смелость выделить особо важные, на мой взгляд, абзацы красной полосой слева. В оригинальной документации этого нет.

Переводить старался близко к тексту. Т.к. я, в общем, не занимаюсь переводами и не имею соответствующего образования, то возможны некоторые шероховатости перевода и излишне тяжеловесные конструкции. Будьте снисходительны. Если кто-то возьмет на себя работу технического редактора - пишите на мэйл.

Документация еще находится в состоянии перевода. По мере готовности буду выкладывать переведенные статьи.

На настоящий момент документация соответствует версии V-Ray 1.50sp2 (оригинальная документация от 28 июля 2008).